Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gültig ab 1. November 2026
1. Wer wir sind
Den Dienst myteo (Webanwendung zur Verwaltung von Versammlungsangelegenheiten unter den Adressen myjw.app und myteo.app) betreibt Tomáš Leitl, IČO 03857867, Nad Stadionem 355, 267 01 Králův Dvůr („Betreiber“). Kontakt: info@myjw.app.
myteo ist ein unabhängiges Projekt. Es ist keine offizielle Anwendung von Jehovas Zeugen und auch nicht der Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
2. Verkäufer und Zahlungen
Das Abonnement verkauft im eigenen Namen die Gesellschaft Paddle.com Market Limited (nachfolgend „Paddle“) als Verkäufer (Merchant of Record). Den Kaufvertrag über das Abonnement schließt der Zahler mit Paddle; Paddle stellt Rechnungen aus, erhebt Steuern (MwSt.) nach dem Land des Zahlers und wickelt Zahlungen per Karte, Apple Pay, Google Pay und PayPal ab. Für den Kauf gelten außerdem die Bedingungen von Paddle für Käufer, einschließlich des Widerrufsrechts des Verbrauchers innerhalb von 14 Tagen. Die Erbringung des Dienstes und diese Bedingungen bleiben zwischen dem Kunden und dem Betreiber.
3. Kunde, Zahler und Konto
Den Vertrag über den Dienst schließt für die Versammlung derjenige, der die Versammlung registriert – in der Regel ein Ältester mit Zustimmung der Ältestenschaft („Kunde“). Das Abonnement kann jeder bezahlen, der in der Anwendung das Recht Abonnement hat („Zahler“); die Verwaltung des Abonnements kann ein anderer Benutzer mit diesem Recht übernehmen. Der Kunde ist dafür verantwortlich, wem er in der Anwendung ein Konto anlegt und welche Rechte er ihm gibt. Konten für Minderjährige legt die Versammlung mit Zustimmung der Eltern an. Seine Anmeldedaten schützt jeder Benutzer selbst.
Die Daten der Versammlung gehören der Versammlung. Der Betreiber verwendet sie nur zur Erbringung des Dienstes (nicht für Werbung und nicht zum Training künstlicher Intelligenz) gemäß dem Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
4. Testzeitraum und Preis
- Nach der Registrierung hat die Versammlung 60 Tage kostenlos, ohne Angabe einer Zahlungskarte. Bezahlt sie danach kein Abonnement, wird nichts berechnet und der Dienst wird wie nach dem Ende eines Abonnements gesperrt (Art. 5).
- Danach kostet das Abonnement 49 € jährlich (in der Tschechischen Republik 1 290 CZK jährlich) oder 4,90 € monatlich (in der Tschechischen Republik 129 CZK) für die ganze Versammlung, ohne Begrenzung der Benutzerzahl. Die Preise enthalten die MwSt.; den Endpreis nach Land zeigt die Zahlungsseite von Paddle an.
- Das Abonnement verlängert sich automatisch um den nächsten Zeitraum, solange der Kunde oder der Zahler es nicht kündigt. Vor der Verlängerung eines Jahresabonnements senden wir eine Erinnerung per E-Mail.
- Eine Preisänderung kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus an; sie gilt erst ab dem nächsten Zeitraum.
5. Kündigung und Ende des Abonnements
Das Abonnement kann jederzeit in der Anwendung gekündigt werden (Verwaltung → Abonnement → Zahlung und Rechnungen); der Dienst läuft bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Danach hat die Versammlung noch 30 Tage vollen Zugang. Dann wird die Versammlung gesperrt: Es bleiben nur die Anmeldung, die Erneuerung des Abonnements und der Datenexport. Erneuert die Versammlung das Abonnement nicht innerhalb von 12 Monaten nach seinem Ende, endet der Vertrag und wir löschen die Daten gemäß dem Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. A.9); einen Monat vorher weisen wir alle Benutzer mit dem Recht Abonnement per E-Mail darauf hin. Eine frühere Löschung kann der Kunde jederzeit verlangen.
6. Datenschutz
Für die Daten der Personen in der Versammlung ist der Betreiber Auftragsverarbeiter; Verantwortlicher ist, wen der Kunde beim Abschluss des Vertrags zur Auftragsverarbeitung angibt. Der Vertrag zur Auftragsverarbeitung ist Bestandteil dieser Bedingungen und hat in Fragen personenbezogener Daten Vorrang. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung. Predigtdienstberichte, Adresse, Geburtsdatum und Taufdatum sind mit dem Versammlungsschlüssel verschlüsselt, den der Betreiber nicht kennt; die übrigen Daten sind nicht verschlüsselt.
7. Verfügbarkeit, Support und Haftung
Wir betreiben den Dienst mit Sorgfalt, jedoch ohne Garantie einer ununterbrochenen Verfügbarkeit. Bei einem ununterbrochenen Ausfall von mehr als 7 Tagen erstatten wir den anteiligen Teil des Abonnements (Rückerstattung). Support leisten wir per E-Mail an info@myjw.app, in der Regel innerhalb von 2 Werktagen.
Für den Verlust verschlüsselter Daten durch Verlust des Versammlungsschlüssels haften wir nicht – den Schlüssel sichert die Versammlung selbst (die Anwendung bietet dafür eine Sicherung an). Die Haftung des Betreibers ist begrenzt auf den in den letzten 12 Monaten gezahlten Betrag, mindestens jedoch 25 000 CZK. Die Begrenzung gilt nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, für die Verletzung natürlicher Rechte des Menschen (Persönlichkeitsrechte) und dort, wo das Gesetz sie nicht zulässt (insbesondere gegenüber Verbrauchern).
8. Unzulässige Nutzung und Sperrung
Der Dienst darf nicht rechtswidrig und nicht für andere Zwecke als die Verwaltung von Versammlungsangelegenheiten genutzt werden. Die Registrierung einer Versammlung aus Ländern, in denen die Tätigkeit von Jehovas Zeugen verboten ist, bieten wir nicht an – sie könnte die Benutzer gefährden. Bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen die Bedingungen (z. B. Angriff auf den Dienst oder auf fremde Daten) können wir das Konto sperren; den Kunden weisen wir vorher darauf hin, sofern die Bedrohung es zulässt.
9. Änderungen der Bedingungen
Über eine wesentliche Änderung der Bedingungen informieren wir den Kunden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail. Ist er mit der Änderung nicht einverstanden, kann er das Abonnement zum Tag des Inkrafttretens der Änderung kündigen, und wir erstatten dem Zahler den anteiligen Preis für den nicht genutzten Zeitraum.
10. Einstellung des Dienstes durch den Betreiber
Sollten wir den Dienst einstellen, kündigen wir dies mindestens 3 Monate im Voraus an, der Datenexport bleibt bis zum Schluss verfügbar und wir erstatten dem Zahler den anteiligen Teil des Abonnements für den nicht genutzten Zeitraum. Die Daten löschen wir dann gemäß dem Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
11. Anwendbares Recht
Die Bedingungen unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik. Verbraucherrechte nach dem Recht des Landes des Kunden bleiben davon unberührt. Verbraucher in der Tschechischen Republik können sich zur außergerichtlichen Streitbeilegung an die Tschechische Handelsinspektion (www.coi.cz) wenden. Über Streitigkeiten entscheidet das allgemeine Gericht des Betreibers, sofern das Verbraucherschutzrecht nichts anderes bestimmt. Bei Widersprüchen zwischen den Sprachfassungen ist die tschechische Fassung maßgeblich.